Me ocurre igual. En mi caso fue a raiz de actualizar a la nueva app amazfit en el móvil hace meses( la original de la store, no la traducida).
Esto lo sé, porque ayer le metí al reloj la última traducción y no lo había actualizado desde hace seis meses.
Por eso estoy convencido de quees por la apk del amazfit.
A ver si encuentran una solución desde amazfit. Un saludo.