Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
Gracias. El huami labs no creo que lo traduzcamos por ahora pero lo del training se corregirá la semana que viene.
Que versión de sistema operativo tienes? Utiliza solo el cable oficial, asegurate que antes de iniciar el proceso de traduccion o lo qu estes haciendo puedes ver en tu equipo todas las carpetas internas de tu reloj(musica etc)
Ah, olvidé comentarle que con los mensajes de texto todo ha funcionado siempre correctamente; no logro ver finde puede estar el problema….
SaludosEs un problema del reloj supongo que se arreglara en futuras actualizaciones, pero el problema esta en que algunos telefono separan las cifras y otros no, y el amazfit si separa no muestra, al menos en las llamadas… espero se soluciones pronto.
Es algo que ya se comento y en los foros oficiales de huami (CHINOS) ya lo asumieron y anunciaron.
Te adjunto captura traducida con google donde lo comentan en sus forosEn la casilla que está justo a su izquierda me muestra el número de pasos, pero escrito en letras pone Ritmo Medio.
Esto si que es un fallo parece ser…
Lo acabo de comprobar y no pone «pasos» en plural si no «paso» que indica el ritmo de paso
Ten en cuenta que el espacio que tenemos en esa zona es pequeño si tienes alguna sugerencia que coja es bienbenida te dejo a continuacion ambas capturas:
Lo primero de todo muchas gracias por reportar esos errores. Lo vamos a comprobar y arreglar lo antes posible.
Debes editar El número de teléfono con el código de país (+ XX) sin ningún espacio en los numeros, el nombre del contacto debe mostrarse en el reloj. ¿Que teléfono utilizas? yo uso iphone y sí me los muestra tal como te indico.
Apágalo manteniendo el botón pulsado y cierra el programa y reinicia tu ordenador y vuélvelo a intentar.
Si, la solución es que le pongas a todos el prefijo del pais +34 si son de españa, supongo que los telefonos de fuera de españa los tengas con el prefijo de su pais
Si quieres tener formato 12 horas tendras que prescindir de los km en las esferas (solo en las esferas) mírate esta pagina que he publicado hace unos minutos https://amazfit.unsitio.es/pasar-de-millas-a-km-en-nuestro-amazfit/
Hemos subido esto temporalmente https://amazfit.unsitio.es/traduccion-amazfit-para-usuarios-mac-y-linux/ aunque David esta preparando algo mucho mejor
..sabéis si hay traducción para Linux? veo que hay para Mac y Windows…
Para Mac y linux es la misma traduccion