hola amigo, me pasaba mas o menos lo mismo, lo actualizé al español al 100% siguiendo las instrucciones de un video en youtube y se me quedaba bloqueado en el código CQR..
si escaneas el código te lleva a la app chinarra…como lo hice una vez por intuición haber si te lo digo correctamente:
hay dos enlaces..lo traduje al Español y me descargué el enlace de arriba, el de mifit (creo) desde ahí, verás que te da opción a muchas apps que tiene ese vendedor, ve a la sección de deportes y bajate en «hot! (muy caliente, jajaja) la de amazfit…ya te pedirá vincular con el código del reloj..y esta vez sí!!!! que me dejó vincularlo sin problema y en Spanish!..suerte!