Traducido al español desde 1.3.3a


Inicio Foros Reporte de fallos con la traduccion Traducido al español desde 1.3.3a

  • Este debate tiene 7 respuestas, 3 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 4 años por Mckote.
Viendo 8 entradas - de la 1 a la 8 (de un total de 8)
  • Autor
    Entradas
  • #2365
    Mckote
    Participante

    Buenas.
    Os cuento mi experiencia por si sirve de algo.
    Recibí el amazfit versión inglesa y al enlazarlo para trastearlo un poco aun en ingles se me actualizo automáticamente a la 1.3.3a.
    De perdidos al rio, ejecute la traducción y ante mi asombro está ahora en castellano.
    No me preguntéis el porqué. No sé si puede ser porque no se apagó, ni reinicio el reloj tras la actualización.
    Pero esto fue lo que ocurrió.
    Eso si luego para enlazar de nuevo con la app amazfit china 1.6

    Un saludo

    #2373
    Miguel2003
    Participante

    Hola Mckote. Perdona que te moleste. Cuando dices ejecuté la traducción a que te refieres? Como puedo hacerlo? Es que no tengo ni idea. Yo tengo la versión 1.3.3a me puedes ayudar por favor? Decirme que me tengo que bajar y como he de hacerlo.?
    Muchas gracias y perdona.

    #2376
    FELIX DE ARMAS
    Participante

    Hola McKote, aunque en tecnología en ocasiones algunas cosas se salen de lo habitual (muy pocas por cierto) lo que relatas contradice la experiencia de todos los que hemos pasado por la experiencia del bootloader bloqueado; cuando logres alguna explicación plausible déjalo saber en el forum pues debemos estar siempre abiertos a las excepciones que contradicen las reglas.

    Saludos….

    #2382
    Miguel2003
    Participante

    Pero como lo hiciste? Lo digo x probar.

    #2383
    Mckote
    Participante

    Amigo Félix, solo relato la experiencia, no busco aplausos.
    Si no contradiría la experiencia no me habría molestado en comentarlo.

    Un saludo.

    #2384
    Mckote
    Participante

    Hola Miguel.

    Simplemente realice los pasos, que seguramente hallas seguido tu ya.
    Siguiendo las pautas de esta web.
    No te puedo ayudar mucho más que en lo que a la experiencia relatada. Esperaba que igual con los comentarios de otros usuarios se podría aclarar el porqué. Si puedo certificar que entrado en el apartado correspondiente vi que estaba en la versión 1.3.3a con firm 2.85.
    Con lo que pensé que se había actualizado solo al vincularlo a mi móvil o bien venia así.
    Como comento sin haber realizado ninguna otra operación con el reloj más allá de salsear los menús, procedí no con muchas esperanzas a realizar la traducción con la Descargar Traductor-v.1.2.25 y ejecutarlo.

    Un saludo.

    #2385
    Miguel2003
    Participante

    McKote pero donde me descargo el traductor? Y es fácil? Lo explica bien?

    Muchas gracias

    #2386
    Mckote
    Participante

    Miguel lo tienes en esta misma web.
    Ahi tienes todos los pasos a realizar.
    https://amazfit.unsitio.es/

    Un saludo

Viendo 8 entradas - de la 1 a la 8 (de un total de 8)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.