Otro con el mismo problema. Yo detecte el problema antes de instalar la version en español, ya me daba fallo. Al igual que vosotros la pantalla se queda encendida y la brújula totalmente pillada. Espero que se solucione pronto el error ya que apunta todo a un error importante de software. Si alguno da con alguna solución provisional por favor, comentadla!.