Las voces están sacadas de runtastic y no existía la palabra «ultimo kilómetro» pero se entiende perfectamente que se trata de la media del último kilómetro y así lo hace igual en runtastic y no dice «último kilómetro». En cuanto al resto que comentas No tengo ni idea que lo hiciera así. Existen las voces de once,doce,trece dentro de la App (las metí yo mismo)… No sé por qué las compone como dices, pero si es así tiene difícil solución, a no ser que la apk del pacefiel lo gestione diferente. Tendremos que probar.