Hola,
yo estaba en la 1.2.8 y he podido actualizar a la 1.2.9 aplicando el restaurador 1.2.8 sin problemas.
Lo único un poco raro ha sido que una vez el reloj ha arrancado en chino, tras aplicar el restaurador, he ido a Update y se ha quedado ahí buscando nuevas versiones. He comprobado que estaba bien conectado a la wifi, pero aún así ni encontraba nuevas versiones ni daba fallo, tras esperar al menos 5 minutos. He apagado el reloj y lo he vuelto a encender. Nada mas encenderlo me ha salido el mensaje de que había actualización disponible directamente en el reloj y la he aplicado. Desde ahí todo sin problemas, tengo la traducción 1.2.9 aplicada y todo genial.
Gracias!