Instala estos drivers http://en.miui.com/thread-135660-1-1.html para que sobre escriban el existente, posteriormente corre la instalacion del traductor de forma regular. en el caso de mac pude finalmente instalar en 2 relojes que tenian casi 2 meses sin poder actualizar.
Saludos y suerte