Hola!!
Para que salgan las carpetas de oruxmaps hace falta abrirlo, configurarlo y reiniciar el smartwach. Luego conectas al pc y salen las carpetas que necesitas. De todas formas, se puede modificar la carpeta con mapas desde el menú de configuración, aunque se hace un poco difícil hacerlo.
Los cambios de densidad de pixel son para todo el reloj, lo suyo es que juegues con las densidades de pixel hasta que tengas el programa configurado y luego volver a «238» una vez configurado no se ve tan mal. Tenlo en el móvil y así podrás contrastar con lo que pone en el reloj.
Desgraciadamente no tengo ni idea de cómo modificar la app para adecuarla al reloj, ya me gustaría.