Hola buenas, soy nuevo y no tengo aún el reloj, por lo que la posible ayuda que te voy a dar no puedo decirte que funcione al 100%, he estado buscando por google y he encontrado este artículo por si te sirve: http://www.palabraderunner.com/2014/03/syncmytracks-sincroniza-tus-actividades-entre-endomondo-runtastic-runkeeper-strava-y-garmin-connect.html
El artículo es del 2014, me imagino que habrá mejorando bastante.
si quieres acceder directamente a la página de la aplicación aquí la tienes: http://syncmytracks.com
Me la he instalado y la verdad tiene buena pinta.