La traducción no tiene nada que ver, ya que somo muchos los que tenemos esta versión, y no nos ocurre y la traducción por otro lado no modifica el funcionamiento del reloj, solo los textos.
Te aconsejo que dejes que descargue por completo y lo apagues y una vez apagado y descargado la cargues de nuevo al 100%, tambien es importante que tengas la ultima version de la app actualizada.