Mira que tengas la app de la 1.7.0 para arriba , y puedes probar a desemparejar el reloj (con esto creo que te hace un reset, y se te pondra en chino ), despues vuelve a emparejar y te preguntara si quieres recuperar la informacion de tus actividades, despues solo tienes que pasarle el traductor rapido.
Prueba asi, a ver si se te soluciona. Si no, otra opcion es borrar los datos de la aplicacion de deportes con lo que perderas los datos de las actividades (solo en el reloj), escribiendo en la ventana de comandos (cmd) ,
> adb shell pm clear com.huami.watch.sport
con esto te borrara los datos de la aplicacion deportes.