Gracias Aníbal por la respuesta.
Seguramente tengas razón, pero a mi lo que me salia en el aviso era que la app Amazfit estaba actualizada pero que la del reloj tenía que actualizarla desde el propio reloj…o eso entendí yo (puede que se deba a la rom 0.9.50 que tenía instalada de tienda).
Ahora todo perfecto y ya en español.
Gracias de nuevo y un saludo.