Buenas a todos.
Pues la verdad es que yo también tenía pánico a la actualización, pero siguiendo las instrucciones y bajando los programas de este foro, lo he resuelto sin problemas. Partí de que mi reloj era la versión pace (inglés) y mediante instrucciones y programas de esta página, desbloqueé el bootloader y luego actualicé a 1.2.50h en español sin ninguna pega, ahora he vuelto a hacer lo mismo, descargué la traducción a 1.2.6 y procedí a instalarlo siguiendo las instrucciones, en mi caso cuando me pregunto si quería instalar los drivers le dije que si, ya solo quedó seguir las instrucciones y listo.