Bloqueo pantalla inicial

Buenos días a todos!!
Soy nuevo con el Amazfit, pero ya tengo dos… Uno que le regale a mi mujer y otro a mi cuñada… hace unos meses los traducí al castellano con la herramienta de «Alain», el de mi mujer creo que sigue funcionando (lo tiene guardado en el cajón, creo) pero el de mi cuñada se queda la pantalla, bloqueada, no atiende al botón ni la pantalla táctil, parece que en segundo plano funciona porque si lo reinicio se actualiza la hora y los pasos que he dado… La verdad es que funciona si cuando se reinicia tocas la pantalla y navegas por los menús, pero en el momento que se queda en «stablish» la pantalla, se bloquea el reloj y no hace nada. Lo reinicie con valores de fabrica, y en chino funcionó correctamente dos días pulso, sueño, actividades de correr y de ciclo indoor, pero ahora lo he actualizado con vuestra herramienta y todo perfecto, hasta que se queda en «stablish» la pantalla…y ya no atiende a nada.
Sabéis si ha ocurrido esto a alguien mas??? y lo mas importante, tiene alguna solución?