hola , no conecta telefono con amazfit pace

Hola a todos , tengo un problema , no consigo conectar la aplicacion de el movil con el reloj , resulta que tengo dos amafit-pace y uno de ellos (en ingles) lo tenia conectado al movil , y el otro no y le instalado la traduccion , todo bien pero al vincular movil-telefono
me dice que tengo que desvincular el otro y lo desvinculo pero no hay manera de vincularlo con el de latraduccion , lee bien el codigo QR pero se queda intentando conectar pero nada , he probado una docena de veces y nada , el problema que el que esta en ingles no consigo sacarle el QR y ahora no tengo vinculado ninguno , si alguien puede ayudarme se lo agradeceria.Un saludo.